adulare

ADULÁRE  Significa lusingare con lodi eccessive, ma non è questa l’accezione primaria. Deriva infatti dal latino dotto adulāre = blandire, detto del cane che fa le feste al padrone dimenando la coda e poi, per estensione, passato al significato attuale. Cfr. Aulo Gellio: ‟Leo caudam more atque ritu adulantium canum clementer et blande movet, hominisque corpori se adiungit” (Il leone agita la coda in modo dolce e blando secondo la consuetudine e l’abitudine dei cani che fanno le feste quando si avvicinano al corpo di un uomo).