cane nero

CÁNE NÉRO  Queste due semplici parole sono una curiosità linguistica in quanto sono allo stesso tempo italiano e latino. In italiano l’aggettivo nero ci informa sul colore del pelo del cane, in latino se nero è scritto  con la lettera  N  maiuscola, cioè  Nero, vuol dire Nerone, quindi significa canta o Nerone. Cane è infatti la seconda persona singolare dell’imperativo presente del verbo canĕre = cantare e Nero è il vocativo del nome proprio dell’imperatore romano Nerone.