VERBA SI NESCIS PERIT COGNIZIO RERUM
(SE NON CONOSCI LE PAROLE TI VIENE A MANCARE ANCHE LA COGNIZIONE DELLA REALTÁ)

sabato 2 maggio 2015

adamo ed eva


ADÁMO ed ÈVA  I cristiani sono consapevoli che Adamo ed Eva sono i nostri progenitori. Adamo deriva attraverso il latino Adam o Adamus dall’ebraico Adám da ricondurre ad adamàh = terra. Nella Bibbia si legge infatti: E Dio plasmo l’uomo (adàm) (con) polvere  (presa) dal suolo (adamàh) e soffiò nelle sue narici l’alito della vita, e l’uomo divenne anima vivente”. Il verbo più vicino ad Adám è damáh che significa essere simile per cui Adamo può essere interpretato anche come essere simile a Dio. Eva è il nome della prima donna citata nella Bibbia. Nonostante  tutti  gli  studi, il significato  esatto  della  parola resta incerto. Probabilmente è da riconnettere all’arabo hayya = serpente, secondo il noto racconto dell’Antico Testamento, oppure al verbo arabo hayah = vivere, per cui il nome viene interpretato come vivente o più precisamente madre dei viventi con evidente connessione al verbo greco ζáω [záo] = vivere.


Nessun commento:

Posta un commento