cum grano salis

CUM GRÁNO SÁLIS    La frase si usa per riprendere qualcuno che agisce senza pensare e finisce per commettere guai. La sua traduzione è infatti con un granello di sale, cioè quando si fa qualcosa è bene usare almeno un minimo di intelligenza.