catasto

CATÁSTO  È l’ufficio dove si registrano le proprietà. Perché ha questo significato? Perché deriva dal greco bizantino κατάστιχoν [catásticon] = registro, inventario, composto da κατά [catá] = per e στίχoς [stícos] = linea, rigo, cioè registro scritto rigo per rigo, giunto in italiano attraverso il veneziano catastico (documentato dal 1185).