casalingo domestico

CASALÍNGO e DOMÈSTICO  I due termini sono sinonimi, ma hanno una diversa etimologia. Ciò si spiega con il fatto che nel passato, come ancora oggi, in ogni nazione c’erano e ci sono più lingue parallele, in linea di massima almeno due, una scritta e una parlata che viene definita volgare. Così era anche in latino dove esistevano e convivevano la lingua classica parlata e scritta dagli uomini di cultura di cui fa parte domus = casa, da cui è derivato domestico e una popolare parlata dalla plebe di cui fa parte casa = casa, da cui deriva casalingo.