equivoco

EQUÍVOCO  Che può essere confuso, scambiato con altro. Ha questa accezione perché deriva dal latino aequivocus = a doppio senso, formato da aequus = uguale e dal tema del verbo vocāre = chiamare.