incinta

INCÍNTA   Quando una donna  aspetta un bambino, usando un termine popolare, si dice che è incinta: come mai? La risposta, come spesso avviene, si trova nel nostro passato. Nel mondo antico e praticamente fino a tutto il medioevo, il vestito sia maschile che femminile era nient’altro che un sacco che giungeva fino ai piedi. Quando si doveva lavorare o camminare velocemente, la sua lunghezza era un impaccio e allora si tirava fin sopra le ginocchia e, perché non ricalasse, si legava con una corda o un laccio di cuoio (cinta) alla vita. Quando la donna aspettava un figlio e la pancia cresceva, la cinta cominciava a dare fastidio, quindi la gestante se la toglieva, e così diveniva in cinta, cioè senza cintola.