imprimatur

IMPRIMÁTUR  È l’autorizzazione a stampare un’opera, ma qual è il suo esatto significato? È la terza persona singolare passiva del congiuntivo presente del verbo latino imprimĕre = sia impresso, nel senso di sia stampato. Si tratta di un termine che ha trovato larga diffusione soprattutto dopo il Concilio di Trento (1545-63) con il quale inizia la Controriforma della Chiesa di Roma contro i protestanti, come forma di tutela e censura verso quelle opere che potevano costituire un pericolo alla sua politica riformatrice.