pro

PRO  Quando si va a tavola, come formula di augurio  per  un  buon  pasto, si usano espressioni del tipo ‟buon appetito” o ‟buon pro ti faccia” di cui tutti sappiamo esattamente il significato, ma forse pochi si sono chiesti che vuol dire quel pro. Si tratta di una preposizione latina divenuta in italiano un sostantivo, la cui traduzione è a favore di, a vantaggio di, quindi è come dire il pranzo ti sia di vantaggio, di gradimento.