suffragio

SUFFRÁGIO  Approvazione, voto. Deriva dal latino suffragium formato da sub = sotto e dalla radice frag = rottura, frammento. Nella Grecia antica e nella Roma arcaica si votava infatti scrivendo il nome su un pezzo di coccio (fragmen = frammento). Cfr. Cornelio Nepote: ‟Testarum suffragiis, quod ostracium vocant, decem annorum exilio multatus est” (con i pezzi di coccio che [i Greci] chiamano ostracium [ὄστρακoν], fu condannato a dieci anni di esilio).