talento

TALÈNTO  La parola ha avuto una forte evoluzione semantica. Deriva dal latino talentum che è dal greco τάλαντoν   [tálanton]   =   piatto  della bilancia, peso. Dall’idea di peso si passò poi a quella dell’oggetto pesato, per cui acquisì l’accezione di moneta. Nella Grecia antica il talento era infatti una moneta di grande pregio (circa euro 2.50). Una volta che la moneta fu dismessa, è rimasto comunque il nome che ha assunto il significato astratto di varie qualità dell’intelletto come abilità, ingegno, dote naturale, incilinazione, evoluzione favorita anche dalla fortuna che ha incontrato la Parabola Evangelica dei talenti (Matteo-25-14).