obbligare

OBBLIGARE Costringere, imporre. È una voce di derivazione latina formata dal prefisso ob con valore intensivo e il verbo ligāre = legare, quindi legato a, nel senso di costretto a fare qualcosa.

obbrobrio

OBBRÒBRIO  Vergogna, disonore. Deriva dal prefisso latino ob con valore intensivo e probrum = infamia, vergogna.

obelisco

OBELÍSCO  Stele di pietra a forma di prisma. Deriva dal latino obeliscus che è dal greco ὀβελίσκoς [obelíscos] = spiedo. L’obelisco infatti presenta una progressiva riduzione dal basso verso l’alto assumendo una forma simile a quella di uno spiedo.

obiettare

OBIETTÁRE  Opporre un dubbio, contraddire. Trae il significato dal verbo latino obiectāre, frequentativo di obicĕre, formato da ob = contro e iacĕre = scagliare, quindi con accezione originaria di scagliare contro.

oblazione

OBLAZIÓNE  Offerta, donazione. Deriva dal latino tardo oblatio-onis dal verbo offērre = offrire.

obliterazione

OBLITERAZIÓNE  Dimenticanza, cancellazione, vidimazione. Deriva dal latino obliteratio-onis dal verbo obliterāre = dimenticare, cancellare da oblium = oblio. Detto di un biglietto del treno significa quindi che la sua validità è cancellata, dimenticata e non può essere più usato.

obolo

ÒBOLO  Offerta volontaria di danaro. Deriva dal latino obulus che è dal greco ὀβoλός [obolόs] = pezzo di metallo usato come moneta. Nell’antica Grecia l’obolo era infatti una moneta corrispondente al nummus della Magna Grecia per lo più d’argento.

ob torto collo

OB TÒRTO CÒLLO  L’espressione si usa quando facciamo   qualcosa   contro   voglia, malvolentieri.  La   sua traduzione è infatti col collo torto.

oca

ÒCA  Papera. Il significato originario della voce è piccolo uccello. Deriva infatti dal latino tardo auca da *avica diminutivo di avis = uccello.

occasione

OCCASIÓNE  Circostanza favorevole, affare, opportunità. È una voce dotta dal latino occasio-onis dal verbo occidĕre, formato dal prefisso ob = davanti e cadĕre = cadere, quindi indica qualcosa che ti cade davanti, che ti si presenta in modo inaspettato e che va colta al volo.

occidente

OCCIDÈNTE  Ovest. Deriva dal latino occidens, participio del verbo occidĕre = cadere, quindi è il punto cardinale in cui cade, nel senso di tramonta, il sole.

occultare

OCCULTÁRE  Nascondere, sottrarre alla vista. Deriva dal verbo latino occultāre, frequentativo di occulĕre = nascondere, formato dal prefisso ob con valore rafforzativo e *colĕre = velare, quindi coprire con un velo, cioè nascondere alla vista.

oculato

OCULÁTO  Prudente, avveduto. Deriva dal latino oculatus = fornito di occhi, da oculus = occhio, quindi persona che ha buona vista e può agire in maniera prudente ed accorta. 

odeon

ÒDEON  È il nome di molti cinema a teatri. Perché? Perché nell’antica Grecia,  e successivamente anche a Roma, era un piccolo teatro coperto destinato a esecuzioni musicali e spettacoli teatrali. È derivato dalla parola greca ᾡδή [odé] attraverso il latino odeum = canto.

odioso

ODIÓSO     Si  dice di  chi  suscita  odio, avversione. Come mai? Perché deriva dall’aggettivo latino odiosus che significa molesto, fastidioso e quindi anche odioso.

offendere

OFFÈNDERE  Arrecare un’offesa, denigrare, ferire la sensibilità. Derivato dal latino offendĕre composto dal prefisso ob = contro e il verbo fendĕre = urtare. 

oftalmia

OFTALMÍA È una infiammazione oculare. Si chiama così perché deriva dal latino tardo ophthalmia, ma ha origine dal greco ὀφϑαλμία [oftalmía] da ὀφϑαλμóς [oftalmós] = occhio.

oligarchia

OLIGARCHÍA  Governo di pochi. Deriva dal greco ὀλιγαρχία [oligarchía] composta da ὀλίγoι [olígoi] = pochi e ἀρχή [arché] = comando. Platone nell’opera Repubblica dice che si tratta di un governo basato sul censo in cui quindi comandano poche persone, cioè i ricchi, i nobili.

oligominerale

OLIGOMINERÁLE  Quando si acquista un’acqua da tavola si preferisce che sia oligominerale. Perché? Perché è povera di sali minerali avendo un residuo fisso inferiore a 0,2 grammi per litro e quindi può essere utilizzata anche nella cura della calcolosi, della gotta e di altre malattie. La parola è composta dal greco ὀλίγoς [olígos] = poco e minerale dal latino mineralis (nel senso che contiene pochi sali minerali).

olimpiade

OLIMPÍADE  È una istituzione che viene dal mondo greco. Consisteva in una serie di gare atletiche che erano collegate al culto di Zeus e si celebravano ogni quattro anni, con la sospensione di qualunque ostilità tra gli stati partecipanti, nella città sacra di Olimpia (IV° secolo a. C.). Furono sospese nel 393 d. C. dall’imperatore Teodosio, poi di nuovo istituite nel 1896   per   iniziativa   del   barone   francese  P.  De Coubertin. La parola deriva dal greco Ὀλυμπιάς-άδoς [Olimpiás-ádos]  da Ὀλυμπία [Olimpía] = città di Olimpia, connessa a Ὄλυμπoς [Ólimpos] = Olimpo.