maculato

MACULÁTO  Screziato, macchiato. Detto soprattutto del pelo degli animali. Deriva dal  latino maculatus dal verbo maculāre = macchiare, da macula = macchia.

magagna

MAGÁGNA  Difetto, imperfezione. Deriva dal verbo magagnare = ammaccare, dal francese mehaigner = mutilare attraverso il provenzale magankar = ridurre malconcio.

maggiordomo

MAGGIORDÒMO  È definito così chi si occupa del buon andamento della casa. Come mai? La sua origine risale all’epoca dei merovingi e carolingi (sec.VIII-IX d. C.) quando fu istituito il Maestro di Palazzo, persona dotata di grandi poteri. Era infatti  sovrintendente dei palazzi reali, amministratore delle finanze pubbliche, grande ufficiale della corte e dello stato, amministratore dell’erario e della giustizia insieme al re. Da allora in poi, per estensione di significato la parola indica chi è preposto, godendo della fiducia del padrone, all’amministrazione dell’economia domestica e alla conduzione della casa in genere.

magistrato

MAGISTRÁTO  Si dice di chi ricopre una carica politica o un ufficio pubblico, ma soprattutto del giudice. Come mai? Perché deriva dal latino magistratus che indicava, nell’antica Roma, chi era investito di un incarico pubblico.

magna pars

MÁGNA PARS  Detto di chi possiede o svolge in un’impresa la parte principale. La frase è tratta da Virgilio  (Eneide II, 5,6) ‟ipse  miserrima  vidi / et quorum parsa magna fui = io stesso ho visto cose miserrime e della quali fui gran parte.

magnis itineribus

MÁGNIS ITINÈRIBUS    L’espressione è tratta dal linguaggio militare romano e significa a marce forzate, a grandi tappe. In italiano ha varie accezioni tra cui fare le cose velocemente, trattare un argomento per sommi capi, riassumere. Si tratta di un ablativo assoluto formato dalle parole latine magnus = grande e iter-ineris = marcia, viaggio.

maiora premunt

MAIÒRA PRÈMUNT  È una frase che si usa quando qualcuno tira il discorso per le lunghe o ci propone cose futili, con la quale cerchiamo di liberarci dall’impiccio. La traduzione è infatti premono cose più grandi, nel senso guarda, devo andare perchè ho da fare cose più importanti.

maiuscolo

MAIÚSCOLO  Grande. Detto delle lettere dell’alfabeto. Termine alterato. Deriva dal latino maiusculus, diminutivo di maius (neutro di maior) = maggiore, più grande.  

mala tempora currunt

MÁLA TÈMPORA CÚRRUNT  Son brutti tempi. La frase ricorre in situazioni precarie  di lavoro o di salute o in tempo di crisi economica e simili.

malato

MALÁTO  Colpito da malattia o infermità. Deriva dal latino tardo male habitus = che sta male.

maldestro

MALDÈSTRO  Si tratta di una voce composta da male e destro, cioè che usa male la destra e quindi incapace, poco abile.

malizia

MALÍZIA  Malvagità, cattiveria, inganno. Prende questa accezione dal latino malizia = malvagità dall’aggettivo malus = cattivo, malvagio.

mallevadore

MALLEVADÓRE  Garante, fideiussore. Deriva da mallevare, dall’espressione latina manum levare = alzare la mano per giurare o per farsi avanti.

malvagio

MALVAGIO  Cattivo, crudele, perverso. Deriva dal provenzale malvatz,  dal latino tardo malifatius = che ha un cattivo destino, disgraziato.

mancia

MÁNCIA  È un extra che si dà per un servizio reso. La parola ha origine nel secolo XII° in Francia quando le dame, soprattutto in occasione di guerre o tornei, donavano ai loro cavalieri una manica del loro vestito come ricordo e augurio. Il termine deriva infatti dal francese manche = manica poi, per estensione di significato, passato ad indicare un compenso in denaro offerto liberamente.

mancino

MANCÍNO  Sinistro. È il diminutivo di manco = mancante, difettoso, dal latino mancus = storpio, manchevole, in riferimento alla mano sinistra più debole della destra.

mandria

MÁNDRIA  Branco di grossi animali domestici. Deriva dal latino mandra che è dal greco μάνδρα [mándra] = ovile, stalla.

manicomio

MANICÒMIO  Istituto per alienati di mente. È una parola composta, formata dai termini greci μανία [manía] = pazzia e dal tema del verbo κoμέω [coméo] = curo, cioè luogo in cui si cura la pazzia.

manifesto

MANIFÈSTO  Chiaro, noto, risaputo. Deriva dal latino manifestus = preso per mano, poi colto in flagrante e quindi evidente, da manus = mano e fest dal radicale fend = toccare, quindi che potrebbe quasi toccarsi con la mano. 

mannaro

MANNÁRO  Che può assumere forme ferine. Deriva dal latino tardo (lupus) hominarius = (lupo) dall’aspetto di uomo da homo-inis = uomo.